Firma może potwierdzić tłumaczenia

Spełnienie warunków przetargu nie musi być przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego. Może je poświadczyć firma.

Krajowa Izba Odwoławcza uważa, że należy rozróżniać dokumenty zawierające treść oferty, od dokumentów dotyczących warunków udziału w postępowaniu. W § 4 ust. 2 określone są rozporządzenia prezesa Rady Ministrów w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może zażądać zamawiający od wykonawcy oraz firm, w jakich te dokumenty są składane. Przepis ten wymaga, by wykonawca potwierdził tłumaczenia. (F)

oprac.: ef, źródło: Rzeczpospolita, www.rp.pl, 2008.09.23
"Tłumaczenia może poświadczyć firma", Sławomir Wikariak

Oryginalna treść artykułu